Hanbok Femme

Tout savoir sur le Hanbok pour femme

Le hanbok pour femmes se compose d'une chima (jupe enveloppante) et d'un jeogori (haut ou chemisier). Sa silhouette est différente de celle de toutes les autres robes traditionnelles pour femmes. Alors que les robes culturelles telles que l'ao dai vietnamien présentent une silhouette moulante qui épouse le corps, le hanbok est plus fluide et libre dans sa coupe.

Les variations du hanbok féminin proviennent principalement des différents types de jeogori qui existent. Par exemple, il y a le jeogori banhoijang et le jeogori samhoijang qui ont des patchs de couleurs différentes sur diverses parties de la blouse, et le jeogori saekdong (manches à rayures multicolores).

Dans cette description de notre collection de hanbok, nous allons couvrir les principaux composants du hanbok femme et voir quelles sont les parties dont vous avez besoin pour porter le hanbok magnifiquement lors d'un mariage coréen, d'un événement familial ou d'une fête. Ceci est votre introduction à la mode coréenne du hanbok pour femmes.

À quoi ressemble le hanbok pour femmes ?

Le hanbok est une tenue traditionnelle coréenne composée d'un jeogori (veste ou blouse de hanbok) et d'une chima (jupe). Serré sur le dessus et flottant sur le dessous, le hanbok harmonise les forces opposées. L'esprit d'équilibre est imprégné dans le hanbok. Le jeogori présente des courbes douces tandis que la jupe coule aussi naturellement que la respiration. Les stylistes disent souvent que le jeogori est la quintessence de l'esthétique des courbes. D'un seul coup d'œil, il est facile de comprendre les préférences esthétiques des Coréens à travers l'ourlet évasé du bas et les courbes douces de la manche tombante du jeogori.

Le haut serré et le bas ample sont devenus plus prononcés vers la fin de la dynastie Joseon. Bien que les jeogori aient rétréci et soient devenus plus contraignants, les femmes continuaient à se déplacer sans difficulté. C'est pourquoi l'ourlet inférieur du jeogori a pris une forme incurvée pour dissimuler la poitrine.

En outre, la forme de la jupe diffère en fonction des sous-vêtements portés. Le slip traditionnel superposé semble volumineux par rapport aux sous-vêtements occidentaux fins et certains disent que les épaules jusqu'à la section médiane arrondie d'un hanbok reflètent un céladon de la dynastie Gorgyeo. Cette silhouette saisissante se prolonge jusqu'au bas de la jupe. Ni trop basse ni trop haute, la forme générale est naturelle et agréable à l'œil. La forme de bon goût de la jupe est considérée comme l'un des attributs les plus élégants qui complètent les femmes coréennes.

La nature adaptative de la forme de la jupe est également remarquable : une forme en H lorsqu'elle est immobile, une forme en A avec un léger ajustement, et une forme en V si elle est tendue. En ramassant l'ourlet de la jupe d'une main, chaque silhouette apparaît sereine. Il est difficile de penser à un autre vêtement qui produise un effet aussi grandiose.

Quelles sont les composantes d'un hanbok pour femmes ?

1. Chima (jupe)

La chima est une jupe enveloppante composée de plis et de cordons à la taille. Vous l'enroulez autour de votre taille, en fonction de votre taille, puis vous la fixez en nouant les cordons de taille. La jupe du hanbok est ainsi très confortable et facile à porter, puisqu'elle ne comporte pas de lien restrictif.

jupe corenne

 

2. Jeogori (chemisier ou haut)

Le jeogori est composé de gil, somae, git, seop, donjeong et goreum. Le devant du jeogori est ouvert lorsque vous le portez pour la première fois, vous devez donc le plier de gauche à droite et ajuster la fermeture avec les goreum.

haut hanbok

Mais avant d'aborder les différents types de hanbok, passons en revue les termes de base du hanbok : 

Termes de base du Hanbok

  • Baerae : Courbes inférieures des manches des jeogori, pour être plus précis, la partie allant de l'extrémité de la manche au jindong.
  • Boseon : Les chaussettes traditionnelles portées avec les hanboks et les chaussures hanboks. Elles sont traditionnellement blanches avec des broderies florales.
  • Gil : La partie large du corps du vêtement supérieur.
  • Git : La partie de l'encolure du jeogori
  • Godae : L'arrière du git qui est attaché entre les coutures des épaules.
  • Goreum : Deux ficelles attachées à la partie avant du jeogori ou du durumagi afin de plier les vêtements.
  • Gyeotmagi : La partie du jeogori située sous l'aisselle.
  • Kkeutdong : Un tissu de couleur différente attaché aux bords des manches des jeogori.
  • Seop : Un tissu attaché à la partie avant des vêtements supérieurs tels que les jeogori ou les durumagi, afin d'empêcher leur ouverture.
  • Sunuk : Les coutures du beoseon.

Les différents types de Jeogori (blouse Hanbok)

C'est ici qu'intervient le plaisir de la mode ! Il existe de nombreux types de jeogori que les femmes peuvent porter. Alors que la chima reste de la même longueur (pour le hanbok traditionnel ; le hanbok moderne est une toute autre histoire), le jeogori est diversifié et chacun a son propre look caractéristique.

1. Min Jeogori

Cette blouse est courte et unicolore. C'est un jeogori uni qui est généralement porté avec un hanbok de tous les jours. Il transmet une ambiance décontractée et est préféré pendant l'été lorsque les gens veulent porter des tissus plus légers et plus frais comme le lin pour la mode estivale chaude.

jeogori hanbok

2. Le jeogori hoijang

Le jeogori hoijang est un jeogori qui comporte des taches de différentes couleurs sur diverses parties de la blouse. Les taches colorées peuvent se trouver sur les bords (poignets) des manches, sur le col ou sur les attaches de la blouse. Il est généralement bicolore, c'est-à-dire qu'il y a une couleur primaire pour la blouse et une couleur secondaire pour les patchs des manches et du col. Il est considéré comme un classique du hanbok coréen que les couleurs soient contrastées, sans pour autant être de mauvais goût ou contradictoires.

hoijan hanbok

3. Jeogori Samhoijang

Le jeogori samhoijang est un jeogori où le col, la zone sous le bras (appelée gyeotmagi) et les poignets des manches ont une couleur différente de la partie principale du jeogori. Il est similaire au jeogori hoijang, mais on le voit moins souvent.

Samhoijang

 

4. Jeogori Saekdong

Le saekdong jeogori est un jeogori qui a des manches rayées multicolores. Vous verrez souvent ce type de jeogori porté par les tout-petits, les enfants ou les jeunes adultes, car il transmet de la luminosité et de la vivacité. Les femmes adultes peuvent également le porter, notamment pour les occasions heureuses telles que le Nouvel An lunaire coréen, mais il est plus courant chez les enfants ou les femmes célibataires, car la couleur traduit le statut social et est importante dans le design coréen.

hanbok  saekdong

Le chemisier royal, le Dangui

Il existe un type de haut particulier et magnifique, à tel point qu'il mérite sa propre section dans cet article : le dangui royal. Le dangui faisait partie de la tenue de la cour royale coréenne et de la tenue de cérémonie des femmes pendant la dynastie Joseon. Aujourd'hui, le dangui est largement apprécié et constitue un choix populaire pour la tenue de mariage du hanbok, en raison de sa forme élégante, de ses magnifiques motifs décoratifs et de sa beauté classique.

Si vous avez déjà regardé un drama historique coréen, vous avez probablement vu comment les femmes de la cour royale, telles que la reine, les reines mères, les princesses et les dames de la cour de haut rang, portent un type de haut de hanbok différent de celui des femmes ordinaires. Il s'agit du dangui, une veste semi-formelle avec des fentes latérales. Le dangui était porté par les membres féminins de la famille royale comme vêtement officiel pour les cérémonies et pour les activités quotidiennes. Il était également porté par les dames de la cour royale qui servaient les femmes royales, mais les matériaux et les décorations étaient différents. Les femmes d'un statut social élevé portaient le dangui lorsqu'elles se rendaient à la cour royale, et également dans le cadre de leur tenue de mariage officielle en hanbok.

hanbok dangui

Le dangui est similaire au jeogori, mais la différence réside dans les manches étroites. La longueur des manches atteint les genoux, car les panneaux avant et arrière sont plus longs que ceux du jeogori. L'ourlet est incurvé et les coutures latérales sont ouvertes jusqu'à l'aisselle, de sorte qu'il comporte 3 panneaux : 2 à l'avant et 1 à l'arrière.

Il existe une variété de couleurs de dangui : violet, vert foncé, vert jaunâtre et blanc. La couleur vert jaunâtre était la plus courante. La doublure du dangui, cependant, était principalement rouge et les rubans sur la poitrine étaient de couleur violette. Des manchettes blanches appelées geodeulji étaient attachées aux extrémités des manches.

Les dangui des reines et des princesses étaient décorés de motifs geumback (feuilles d'or) de l'épaule jusqu'au bout des manches. Ils étaient également embellis sur le panneau avant, le panneau arrière et les goreums. Ces motifs étaient traditionnellement des fleurs, des chauves-souris ou des caractères chinois chanceux pour des mots tels que longévité, fortune ou bonheur. La reine, cependant, portait un motif de phénix très spécial.

dangui hanbok

Le dangui changeait également en fonction de la saison. Par exemple, il y avait ces types courants :

  • dangui à une couche
  • dangui à double couche
  • dangui quadruple épaisseur
  • dangui à une couche avec un ourlet inférieur effilé

Bien qu'aucune famille royale ne se promène aujourd'hui dans les palais coréens, de nombreuses femmes choisissent de porter des dangui lors de leurs photos de fiançailles ou de leurs mariages pour se sentir comme des membres de la famille royale. Et qui peut les en blâmer ? Le dangui est un magnifique vêtement traditionnel.

L'évolution du style du hanbok

Le hanbok traditionnel a changé au fil du temps pour suivre les tendances et le style des femmes de l'époque. Nous pouvons voir l'évolution du hanbok à travers des représentations dans la littérature et des dessins de différentes périodes de l'histoire passée de la Corée.

Hanbok du 16e siècle à aujourd'hui :

hanbok ancien

  • Fin du 16ème siècle : Le style de vêtement hanbok le plus classique et traditionnel décrit dans la littérature est une silhouette de la fin du 16e siècle. Les chercheurs et les historiens en déduisent que le hanbok de cette époque était une robe de cérémonie, portée pour des occasions spéciales ou des festivals qu'il fallait préparer. À cette époque, les femmes n'étaient pas autorisées à participer aux festivals ou aux rituels. La jupe fluide et l'ourlet transmettent un sentiment de mouvement et de lyrisme.
  • Début du 18e siècle : Plus que le hanbok des femmes des régions passées, le hanbok du début du 18e siècle était une robe simple ou unie, avec le jeogori descendant jusqu'à la taille. La jupe était maintenant une jupe abondante et spacieuse. Cependant, la jupe se coupait à la cheville, laissant apparaître les chaussures de la personne qui la portait.

ancienne hanbok

  • Fin du 18e siècle : À cette époque, le hanbok a évolué vers une taille étroite, le jeogori étant plus serré sur le dessus et plus près du corps (ajusté). La jupe, quant à elle, devient beaucoup plus ronde et ample - comme un ballon qui se gonfle. Cette silhouette présente de nombreuses courbes.  

Evolution hanbok

  • Fin du 18e siècle : Le confort de la jupe large et ample était intensifié par le grand tissu que les gens utilisaient pour attacher leur chima autour de leur taille. La coiffure de l'époque consistait en une coiffure haute, volumineuse, qui allait de pair avec le jeogori et la chima. De haut en bas, la silhouette générale de la personne qui portait ce vêtement était large (lourde) sur le dessus, puis petite au milieu du corps (légère), et enfin large (lourde) sur le dessous. 
  • 19e siècle : La coiffure est devenue beaucoup plus petite au 19ème siècle, et la silhouette générale du hanbok a également subi de grands changements. Les plis de la robe sont devenus beaucoup plus nombreux, la chima est devenue plus spacieuse avec beaucoup de plis et plus longue, descendant jusqu'au sol. Alors que la silhouette précédente du hanbok de la fin du XVIIIe siècle présentait une tension entre les composants conflictuels du hanbok, le hanbok du XIXe siècle donne l'impression que les vêtements s'écoulent ensemble du haut vers le bas, comme des vagues qui tombent en cascade les unes sur les autres. L'aspect général est devenu très doux.
  • Fin du 19e siècle : Le vêtement était à l'origine étroit, ne laissant pas beaucoup de place à la personne qui le portait, mais les manches du haut sont devenues beaucoup plus larges dans les hanboks portés par les femmes au 19ème siècle. La chima, quant à elle, est devenue plus simple et plus modeste, éliminant les nombreux plis et l'aspect ondulé des décennies précédentes. La silhouette générale est devenue plus naturelle et semblait draper le corps très naturellement de haut en bas, tout en conservant sa rondeur générale.
  • Aujourd'hui : Aujourd'hui, alors que le hanbok est relégué à une tenue principalement cérémoniale et formelle, le style traditionnel du hanbok n'a pas changé depuis longtemps. Il conserve l'aspect de la fin du XIXe siècle et du XXe siècle, car les Coréens associent le hanbok à la tradition, à l'histoire, au patrimoine et aux anciens modes de vie de la Corée.


La silhouette a toutefois beaucoup changé dans le domaine du hanbok moderne, un terme qui désigne les styles de hanbok contemporains qui ont été considérablement modifiés par l'intégration de nouvelles silhouettes, de nouveaux composants et de formes occidentales.

hanbok moderne

Dans le passé, la chima était un élément de base du hanbok féminin, malgré les divers changements apportés au fil des siècles à la longueur, au matériau et au volume du hanbok. Mais aujourd'hui, le hanbok femme ne se limite plus à une variation de jeogori et de chima. Le hanbok moderne présente également des femmes dans différentes silhouettes de baji (pantalon) qui imitent souvent le look d'une chima avec ses couches fluides (comme illustré ci-dessus) ou dans un style droit comme celui d'un hanbok baji (pantalon) du hanbok homme