Hangeul : Das koreanische Alphabet

Geschichte von Hangeul

Die meisten Alphabete weltweit haben mysteriöse und unbekannte Ursprünge. Sie entwickelten sich langsam von Bildern zu Symbolen, die Laute darstellen. Das koreanische Alphabet (Hangeul) ist anders und einzigartig unter den weit verbreiteten Alphabeten, denn anstatt sich zu entwickeln, wurde es absichtlich geschaffen.

Im 15. Jahrhundert verwendeten die Koreaner chinesische Schriftzeichen zum Schreiben. Diese Zeichen sind als "Hanja" bekannt und werden in Korea noch gelegentlich verwendet, insbesondere in Kalendern. Da Koreanisch grammatikalisch sehr unterschiedlich vom Chinesischen ist, war das Schreiben von Koreanisch mit Hanja eine nahezu unmögliche Aufgabe. Daher war nur die koreanische Elite alphabetisiert.

Im Jahr 1443 entschied König Sejong, dass es für Korea besser wäre, wenn die koreanische Sprache ein eigenes Alphabet hätte. Er machte sich an die Arbeit, und 1444 war das neue Alphabet fertiggestellt.

Ist Hangeul schwer zu lernen?

Im Gegensatz zu chinesischen Schriftzeichen ist Hangeul unglaublich einfach zu lernen. Es heißt, "ein weiser Mann kann es am Morgen lernen, und ein weniger weiser Mann kann es innerhalb von zehn Tagen lernen." Tatsächlich kann man es in weniger als zwei Stunden lernen, wenn man die besten Techniken anwendet. Probieren Sie unsere 90-Minuten-Herausforderung, um zu sehen, wie. Vergleichen Sie diese zwei Stunden mit der Zeit, die man braucht, um Chinesisch lesen zu lernen, und Sie können sich vorstellen, wie revolutionär Hangeul bei seiner Erfindung gewesen sein muss!

Wie sieht Hangeul aus?

Wie die meisten anderen Alphabete ist Hangeul phonetisch. Aber es hat auch mehrere Anpassungen, die es gut an das Koreanische anpassen. Zum Beispiel sind die Buchstaben, die Hangeul bilden, nicht in einer geraden Linie geschrieben, sondern in einer quadratischen Form angeordnet, die den chinesischen Schriftzeichen entspricht, die sie ersetzt haben. So ist es einfach, die Bedeutung jedes Wortes zu erkennen, das auf chinesischen Schriftzeichen basiert.

Eine weitere, ziemlich erstaunliche Anpassung der Sprache ist, dass die Konsonanten auf der Form basieren, die der Mund bei ihrer Aussprache annimmt. Diese Voraussage ist nur möglich, weil die Sprache geplant wurde, und sie macht das Hangeul leicht zu erlernen.

Die Vokalbuchstaben basieren auf einer Kombination von drei Elementen: einem Punkt, der die Sonne darstellt; einer vertikalen Linie, die den Menschen symbolisiert; und einer horizontalen Linie, die die Erde repräsentiert. Im Gegensatz zum Englischen hat jeder Vokallaut im Koreanischen seinen eigenen Buchstaben, was einen enormen Unterschied macht, wenn man neue Wörter auszusprechen lernt.

Obwohl Hangeul eine erfundene Sprache ist, hat sie sich im Laufe der Zeit leicht weiterentwickelt, wobei einige Buchstaben veraltet sind. Der doppelte ㅎ-Laut zum Beispiel wird nicht mehr verwendet. Das ursprüngliche Schriftsystem enthielt auch Markierungen zur Angabe der Tonhöhe der Wörter, aber diese Markierungen werden heute nicht mehr verwendet. Außerdem werden die Punkte, die in den Vokallauten verwendet wurden, heute fast ausschließlich als kurze Linien gezeichnet.

Einführung in Hangeul

Trotz aller Vorteile des Hangeul stand es während der Joseon-Dynastie kurz vor dem Verschwinden. Die Elite jener Zeit wollte ihren Status bewahren und betrachtete daher chinesische Schriftzeichen als die einzige wahre Art, Koreanisch zu schreiben. Anfang des 16. Jahrhunderts wurde Hangeul vom König tatsächlich verboten, und die Lehrzentren, die Hangeul unterrichteten, wurden geschlossen.

Der Hangeul erlebte jedoch im 19. Jahrhundert eine Wiederbelebung und wurde allmählich immer gebräuchlicher, insbesondere wegen seiner Rolle im koreanischen Nationalismus während der japanischen Besatzungszeit. Selbst nach der Unabhängigkeit Koreas wurden chinesische Schriftzeichen noch häufig verwendet, und wenn Sie die Zeitungen der 1950er und 1960er Jahre lesen, sehen Sie eine Mischung aus chinesischen Schriftzeichen und Hangeul. Erst in den 1970er Jahren nahm die Verwendung chinesischer Schriftzeichen ab, aber heutzutage wird fast das gesamte Koreanisch in Hangeul geschrieben.

Das Datum des Hangeul-Tags in Korea hat sich seit seiner Einführung im Jahr 1926 stark verändert, aber das aktuelle Datum, der 9. Oktober, wird seit 1945 verwendet. Heutzutage freuen sich koreanische Arbeitnehmer, dass der 9. Oktober rot in ihrem Kalender markiert ist, was bedeutet, dass dieser Tag ein nationaler Feiertag ist. Das war jedoch nicht immer so; zwischen 1991 und 2012 verlor der Hangeul-Tag seinen Status als nationaler Feiertag, und die Arbeitnehmer hatten keinen freien Tag. Glücklicherweise wurde sein Status als Nationalfeiertag 2012 wiederhergestellt. In diesem Jahr können Sie also das schöne Wetter genießen, das Korea normalerweise Anfang Oktober hat, anstatt hinter einem Schreibtisch festzusitzen.

Neugierig, was der Hangeul-Tag ist?

Der Hangeul-Tag ist ein Tag, der der Feier des koreanischen Alphabets, bekannt als Hangeul (oder "Hangul"), gewidmet ist. Dieser Tag ist auf Koreanisch als 한글날 (Hangulnal) bekannt und wird auch als "Hangul Proclamation Day" bezeichnet.

Der Hangeul-Tag wird am 9. Oktober in Südkorea und am 15. Januar nördlich der DMZ gefeiert.

Anfangs mag es etwas seltsam erscheinen, dass die Menschen einen freien Tag nehmen, um das Alphabet zu feiern (aber natürlich ist jeder Grund für einen freien Tag ein guter Grund!). Sobald Sie jedoch die Geschichte von Hangeul kennen, werden Sie verstehen, warum es für Korea und die koreanische Kultur so wichtig ist!

Wie man den Hangul-Tag feiert

Warum nicht den Hangul-Tag feiern, indem Sie das König-Sejong-Museum besuchen? Das Museum ist leicht zu finden; es befindet sich direkt unter der großen goldenen Statue von König Sejong auf dem Gwanghwamun-Platz, gegenüber dem Gyeongbok-Palast in Seoul. Der Eingang zum Museum befindet sich auf der Rückseite der Statue.

Im Inneren des Museums erklären mehrere Ausstellungen die Entstehung von Hangeul sowie andere technologische Fortschritte während der Herrschaft von König Sejong. Die Regierungszeit von König Sejong wird oft als goldene Ära der koreanischen Geschichte betrachtet, in der Licht und Wissen statt Krieg und Invasion die prägenden Ereignisse waren. Es ist nicht verwunderlich, dass ein Bild von König Sejong auf dem Zehntausend-Won-Schein abgebildet ist!

Eine weitere Möglichkeit, den Hangeul-Tag in Korea zu feiern, besteht darin, Hangeul zu lernen. Wie bereits erwähnt, dauert das Erlernen des koreanischen Alphabets nur zwei Stunden und ermöglicht es Ihnen, koreanische Zeichen zu lesen sowie Ihre Aussprache und Ihre Fähigkeit, neue Wörter zu lernen, zu verbessern. Was gibt es Besseres, um diesen Tag zu feiern, als die Sprache zu lernen?

Zeigen Sie allen, wie großartig Sie Hangeul finden, indem Sie etwas mit dem koreanischen Alphabet in den Kommentaren unten schreiben!